Wie zitiere ich richtig in der Facharbeit? - Regeln

Schreibst du in der Schule Texte, spielen die Regeln des Zitierens meist keine Rolle. Nur beim Verfassen deiner Facharbeit musst du richtig zitieren. Wie das funktioniert und was du beachten musst, lernst du hier!

Zitieren gehört zu den Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens. Immer, wenn du in deiner Facharbeit Aussagen oder Inhalte anderer übernimmst, musst du diese kennzeichnen. Es ist also wichtig, dass du in einem Text immer genau die Quelle angibst, aus der du Informationen übernommen hast. Hierbei kannst du zitieren oder sinngemäß wiedergeben. Nun gibt es zwei verschiedene Arten zu zitieren, die Harvard Zitierweise und die deutsche Zitierweise. Welche Zitiertechnik du nutzen sollst, klärst du am besten mit deinem Lehrer! Hier erkläre ich dir beide Arten.

Direktes Zitat: Richtig zitieren

Zitieren ist mit der direkten Rede vergleichbar. Zitate verwenden wir immer dann, wenn wir den genauen Wortlaut brauchen. Wenn du eine Quelle zitierst, musst du genau die Worte und die Schreibweise der Quelle übernehmen. Das heißt, dass du selbst Rechtschreibfehler oder die alte Rechtschreibung mit übernehmen musst.

Zitate schreiben wir immer in Anführungszeichen "...". Nach der Harvard Zitierweise wird nach Ende des Zitats die Quelle in Klammern genannt: (Autor, Jahr der Veröffentlichung, Seite):

Bei der deutschen Zitierweise verwendest du Fußnoten:

Ich zeige dir ein Beispiel:

Zitate solltest du sparsam einsetzen, besser gibst du Quellen sinngemäß wieder.

Indirektes Zitat: Richtig wiedergeben

Häufiger als Quellen zu zitieren, solltest du Quellen nur sinngemäß wiedergeben. Wiedergeben ist mit der indirekten Rede vergleichbar. Hierbei schreibst du den Inhalt der Quelle in eigenen Worten auf. Du darfst zusammenfassen oder auch Dinge weglassen. Am besten machst du dir nur Stichpunkte zu den Aussagen, die du verwenden möchtest, und formulierst aus ihnen später einen Text. Natürlich musst du aber auch hier deine Quelle angeben! Jedoch schreiben wir hier die Quelle mit dem Vermerk vergleiche, abgekürzt zu vgl., und dann Autor, Jahr der Veröffentlichung und die Seite. Vor einer Wiedergabe machen wir außerdem deutlich, dass es sich um eine fremde Aussage handelt: Wir leiten ein mit Mustermann sagt, dass... und schreiben die Aussage im Konjunktiv. Wieder trennen wir nach dem Harvard-Zietierweise und der deutschen Zitierweise:

Bei der deutschen Wiedergabeweise verwendest du wieder Fußnoten:

Ich zeige dir wieder ein Beispiel:

Das Literaturverzeichnis: Quellen richtig angeben 

Im Literaturverzeichnis deiner Facharbeit musst du nun die Quellen richtig angeben, also alle Informationen zu deiner Quelle aufschreiben. Eine richtige Quellenangabe ist folgendermaßen aufgebaut:

Im Literaturverzeichnis werden die Quellen alphabetisch nach dem Anfangsbuchstaben des Nachnamen des Autors sortiert.

Hier noch eine Quellenangabe als Beispiel:

Du weißt jetzt, wie du richtig zitieren und Quellen angeben kannst. Ob du alles verstanden hast, kannst du mit unseren Aufgaben überprüfen!