abiweb
online lernen

Die perfekte Abiturvorbereitung

Wie bilde ich höfliche Fragen auf Englisch? Tipps und Beispiele

Video: Wie bilde ich höfliche Fragen auf Englisch? Tipps und Beispiele

Wenn du einen Engländer oder deinen Lehrer/deine Lehrerin im Englischunterricht um etwas bittest, solltest du darauf achten, die Frage höflich zu formulieren. Wie dir das gelingt, erfährst du in diesem Text.

Höfliche Fragen mit could, would und may

Im Deutschen verwenden wir häufig Modalverben, um höflich zu formulieren. So dienen die Verben könnten, würden und dürfen beispielsweise dazu, eine höfliche Bitte zu äußern. Sieh dir folgende höfliche Fragen an:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

Höfliche Fragen im Deutschen

  • Könntest du mir die Wasserflasche geben?
  • Würdest du das Fenster schließen?
  • Darf ich nach Hause gehen?

In der gleichen Art und Weise können wir auch im Englischen höflich um etwas bitten. Die englischen Übersetzungen ähneln den deutschen Beispielsätzen sehr:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen
  • Could you give me the bottle of water?
  • Would you close the window?
  • May I go home?

Die Modalverben werden hier wörtlich übersetzt, du musst also nichts Neues lernen. Could ist eine höflichere Formulierung von can. Genauso ist das deutsche Wort könnten höflicher als können.

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Die Modalverben could, would und may können verwendet werden, um höfliche Fragen zu formulieren.

Verwendung von please in Fragen

Ist dir bei den Beispielsätzen aufgefallen, dass das kleine Wörtchen please fehlt? Schon als Kind wird einem beigebracht, dass man stets danke und bitte sagt. Daher sollte man auch bei höflichen Fragen nicht darauf verzichten und am besten ein please an das Ende der Frage hängen, denn das lässt die Bitte direkt höflicher wirken. Sieh dir zum Vergleich die zwei Sätze an:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen
  • Could you lend me a pencil?
  • Could you lend me a pencil, please?

Beide Sätze sind durchaus richtig und auch höflich. Doch der Satz mit please lässt die Bitte noch etwas freundlicher wirken.

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Verwende am besten please am Ende einer Frage, wenn du höflich sein möchtest.

Höfliche Formulierungen in englischen Fragen

Es gibt noch weitere Formulierungen, die dir helfen, höfliche Fragen zu stellen. Sieh dir dazu folgende Sätze an:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen
  • Could you give me the bottle of water, please? (Könntest du mir bitte die Wasserflasche geben?)
  • Could you pass me the bottle of water, please? (Könntest du mir bitte die Wasserflasche reichen?)

Statt give verwendet du bei höflichen Fragen lieber pass. Außerdem gibt es noch alternative Formulierungen, mit denen du eine höfliche Frage beginnen kannst. Folgende Satzanfänge könntest du beispielsweise verwenden, um besonders höflich um etwas zu bitten:

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Höfliche Satzanfänge bei Fragen

  • Could I/you possibly ...?
  • Is it alright if I ...?
  • Do you think I/you could ...?
  • Would you mind if I/you ...?
  • Do you mind if I ...?
  • Do you mind doing ...? (Wenn man jemand anderen bittet, etwas zu tun. Das Verb wird dann im Gerund/in der -ing-Form verwendet.)

Du hast nun einige Möglichkeiten kennengelernt, wie man höfliche Fragen stellen kann. Ob du alles verstanden hast, kannst du nun mit unseren Aufgaben testen. Dabei wünschen wir dir viel Spaß und Erfolg!

Multiple-Choice
Wo steht please in einer Frage?
0/0
Lösen

Hinweis:

Bitte kreuzen Sie die richtigen Aussagen an. Es können auch mehrere Aussagen richtig oder alle falsch sein. Nur wenn alle richtigen Aussagen angekreuzt und alle falschen Aussagen nicht angekreuzt wurden, ist die Aufgabe erfolgreich gelöst.