abiweb
online lernen

Die perfekte Abiturvorbereitung

Bildbeschreibung auf Englisch - Vokabeln und Beispiele

Video: Bildbeschreibung auf Englisch - Vokabeln und Beispiele

Das Ziel einer Bildbeschreibung ist es, dass der Leser eine möglichst genaue Vorstellung des Bildes bekommt. Hier findest du Vokabeln, Beispielsätze und nützliche Tipps für deine Bildbeschreibung auf Englisch. 

Bildbeschreibung auf Englisch: Aufbau und Inhalt 

Deine Bildbeschreibung beginnst du mit einer Einleitung, in der du allgemeine Informationen über das Bild nennst. In den meisten Fällen sind allerdings nicht alle hier aufgelisteten Informationen gegeben. Du nennst nur die Angaben, die dir zur Verfügung stehen. 

Hinweis

Hier klicken zum Ausklappen

Allgemeine Informationen sind:

  • Bildart (picture, painting, photo)
  • Name des Fotos oder Gemäldes 
  • Name des Fotografen (photographer) oder Künstlers (artist)
  • Entstehungsdatum 
  • Enstehungsort 
  • allgemeine Aussage über das, was auf dem Bild abgebildet ist (das, was auf den ersten Blick erkennbar ist)

Im folgenden Beispiel siehst du, wie eine Einleitung für eine Bildbeschreibung aussehen kann. 

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

The photo/picture/painting "name" by [name of photographer/artist] was taken/drawn/painted on the [date of publication] and shows a group of people that is playing volleyball on the beach. 

Im Hauptteil solltest du darauf achten, dass du deine Beschreibung systematisch und logisch aufbaust. Das heißt, dass du nicht zu stark innerhalb des Bildes springst, sondern einer bestimmten Reihenfolge folgst. Du kannst dich zum Beispiel von links nach rechts (oder umgekehrt), von außen nach innen durcharbeiten oder vom Allgemeinen ins Detail gehen. Du solltest dir außerdem Gedanken darüber machen, welche Teile im Bild am wichtigsten sind und diese genauer beschreiben. 

Eine Bildbeschreibung sollte inhaltlich so gestaltet sein, dass sie Antworten auf die folgenden Fragen liefert. 

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Fragen, die du in einer Bildbeschreibung beantworten solltest: 

  1. Which situation is shown in the picture?
  2. Where are the most important person(s) or object(s) in the picture?
  3. What do the person(s)/object(s) look like?
  4. What are the people doing? 

Bildbeschreibung auf Englisch: Zeitform 

Die Zeitformen zum Schreiben einer Bildbeschreibung sind das Simple Present und das Present Progressiv. Unabhängig vom Alter des Bildes beschreibst du es also in einer Zeitform der Gegenwart.

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Das Simple Present verwendest du für generelle Beschreibungen, wie beispielsweise, um zu beschreiben, wo sich etwas im Bild befindet. Das Present Progressive hingegen verwendest du für die Beschreibung von Tätigkeiten/Handlungen, die auf dem Bild zu sehen sind. 

Bildbeschreibung auf Englisch: Vokabeln und Phrasen

In der folgenden Tabelle kannst du dir häufig verwendete Vokabeln und Phrasen anschauen, die dir helfen können, deine Bildbeschreibung zu verfassen.

Deutsch

Englisch

Fotograf

photographer

Künstler/in

artist

Foto

photograph

Bild

picture

ein Foto machen

(to) take a photo (nicht: make a photo!)

auf dem Foto

in the photo

im oberen/unteren Teil des Bildes

in the upper/lower part of the picture

neben

next to

Im Hintergrund ist/sind […].

In the background there is/are […].

Im Vordergrund kann man […] sehen.

In the foreground you can see […].

In der Mitte des Bildes ist […].

In the middle/centre of the picture there is […].

Auf der linken/rechten Seite befinden sich […].

On the left/right are […] located.

Vor/Hinter […] sind […].

In front of/Behind […] are […].

Zwischen […] ist […].

Between […] there is […].

Du weißt jetzt, wie du eine Bildbeschreibung auf Englisch schreibst. Dein neues Wissen kannst du mit den Übungsaufgaben testen! Viel Erfolg beim Schreiben deiner Bildbeschreibung!  

Multiple-Choice
Bitte die richtigen Aussagen auswählen.
0/0
Lösen

Hinweis:

Bitte kreuzen Sie die richtigen Aussagen an. Es können auch mehrere Aussagen richtig oder alle falsch sein. Nur wenn alle richtigen Aussagen angekreuzt und alle falschen Aussagen nicht angekreuzt wurden, ist die Aufgabe erfolgreich gelöst.