abiweb
online lernen

Die perfekte Abiturvorbereitung

Dramenanalyse auf Englisch: Vokabellisten

Video: Dramenanalyse auf Englisch: Vokabellisten

Im Englischunterricht analysiert ihr Dramen und du suchst hilfreiche Vokabeln und Formulierungen? Dann bist du hier genau richtig, denn in diesem Text bekommst du Vokabellisten für eine Dramenanalyse auf Englisch!

Vokabelliste: Dramenanalyse 

In der folgenden Tabelle findest du allgemeines Vokabular, welches du benötigst, um über ein Drama im Englischunterricht sprechen zu können. 

Englisch

Deutsch

drama, play

Drama

act

Akt

scene

Szene

stage directions

Bühnenanweisungen

tragedy

Tragödie

comedy

Komödie

dramatic

dramatisch

dramatist

Dramenautor

hero

Held

heroine

Heldin

catastrophe

Katastrophe

situational comedy

Situationskomik

stock characters

Figurenkomik

verbal wit

Sprachkomik

actor

Schauspieler

actress

Schauspielerin

scenery

Bühnenbild

audience 

Publikum 

Englisch 

Deutsch 

(to) exaggerate

übertreiben

(to) use verbal wit

Verbalkomik verwenden

(to) make fun of sth./ (to) ridicule

etw. lächerlich machen

(to) entertain

unterhalten

(to) amuse

amüsieren, belustigen  

Vokabelliste: Aufbau und Struktur des Dramas 

Ein Drama ist typischerweise in einer Pyramidenform aufgebaut. Die Spannung steigt an, bis sich die Handlung zu einem Höhepunkt zuspitzt. Danach fällt die Handlung ab und resultiert in einer Lösung oder einer Katastrophe.

Um über den Aufbau und die Struktur eines Dramas auf Englisch sprechen zu können, haben wir dir die folgenden Vokabeln und Phrasen zusammengestellt.

Englisch

Deutsch

exposition

Einführung

(to) introduce the main characters/the dramatic conflict

die Hauptfiguren/den Konflikt einführen

rising action

ansteigende Handlung

suspense

Spannung

(to) increase

ansteigen

(to) decrease

abfallen, sinken

climax

Höhepunkt

The action reaches its climax/a turning point when…

Die Handlung erreicht ihren Höhepunkt/ einen Wendepunkt, als …

The conflict comes to a head.

Der Konflikt spitzt sich zu.

falling action

abfallende Handlung

solution

Lösung

outcome of action 

Handlungsausgang 

(to) put an end to the conflict 

einen Konflikt beenden 

(to) settle a conflict

einen Konflikt beilegen

reconciliation 

die Versöhnung 

The play has a happy/tragic/open ending.

Das Drama hat einen glücklichen/tragischen/offenen Ausgang.

The drama ends in a catastrophe.

Das Drama endet in einer Katastrophe.

composition

Aufbau

The second act has four scenes.

Der zweite Akt besteht aus vier Szenen.

The drama is divided in five acts.

Das Drama ist in fünf Akte unterteilt.

key scene

Schlüsselszene

The stage directions provide information about …

Die Bühnenanweisungen geben Informationen über …

Vokabelliste: Dramenfiguren 

Wenn du das Verhalten von Personen in Dramen beschreiben und analysieren sollst, können dir die folgenden Vokabeln weiterhelfen. 

Englisch

Deutsch

(to) reconcile with sb.

sich mit jmd. versöhnen

(to) behave towards sb.

sich gegenüber jmd. verhalten

(to) insult sb.

jnd. beleidigen

(to) deceive sb.

jnd. täuschen

(to) pretend to be/do sth.

vortäuschen etw. zu sein/zu tun

(to) support

unterstützen

(to) calm sb. down

jnd. beruhigen

(to) interrupt sb.

jnd. unterbrechen

(to) criticise sb.

jnd. kritisieren

(to) threaten sb.

jnd. bedrohen

(to) persuade sb.

jnd. überreden

(to) convince sb. of sth.

jnd. von etw. überzeugen

(to) blame sb. for sth.

jnd. beschuldigen

Du hast nun hilfreiche Vokabeln und Formulierungen kennengelernt, die du für eine Dramenanalyse verwenden kannst. Dein neues Wissen kannst du jetzt mit den Übungsaufgaben testen! Viel Spaß beim Lernen! 

Paarbildung
Bitte bilde Paare zwischen den Elementen auf der rechten und der linken Seite.
scenery Sprachkomik
verbal wit Tragödie
tragedy Bühnenbild
0/0
Lösen

Hinweis:

Bitte verbinden Sie die richtigen Elemente zu Paaren und klicken Sie anschließend auf Lösen