abiweb
online lernen

Die perfekte Abiturvorbereitung

Englische Paarwörter: Erklärungen und Übungen

Video: Englische Paarwörter: Erklärungen und Übungen

Im Englischen gibt es sogenannte Paarwörter, d. h. Nomen, die nur in der Pluralform (Mehrzahl) auftreten. Sie kommen nicht in der Singularform (Einzahl) vor. Das bedeutet, dass du nicht wie beispielsweise bei cars einfach das Plural -s weglassen kannst, um den Singular zu bilden. Was du bei Paarwörtern sonst noch beachten musst und welche es gibt, kannst du in diesem Text lernen.

Paarwörter: Beispiele und Erklärungen

Schau dir zunächst unsere Tabelle mit häufig vorkommenden Paarwörtern an:

Englische Paarwörter
Englische Paarwörter

Wie dir vielleicht aufgefallen ist, bezeichnen die meisten Paarwörter Kleidung oder Brillen. Außerdem gibt es noch einige Paarwörter für Werkzeuge, wie z. B. pliers (Zange). Solche Wörter brauchst du in der Schule aber nur sehr selten und wir haben sie deswegen nicht in die Tabelle aufgenommen. Außerdem ist dir vielleicht aufgefallen, dass hinter vier Wörtern [AE] oder [BE] steht. Damit wird dir gezeigt, ob ein Wort so im amerikanischen oder im britischen Englisch vorkommt. Bei trousers und pants gibt es jeweils ein anderes Wort, oft ist aber auch nur die Schreibweise verschieden. Vergleiche: centre [BE], theatre [BE], center [AE], theater [AE].

Aber warum gibt es solche Paarwörter, die nur im Plural vorkommen? Sie bezeichnen immer Dinge, die aus zwei Teilen bestehen, die oft gleich sind. Hosen haben immer zwei gleiche Hosenbeine und deswegen werden verschiedene Hosenarten mit Paarwörtern bezeichnet. Das trifft auch auf alles zu, das wie Brillen oder Ferngläser mit den Augen zu tun hat, denn es gibt hier immer ein Teil für jedes der beiden Augen. Auch die Schere oder Zange bestehen aus zwei gleichen Teilen, die in der Mitte verbunden sind. Und der Schlafanzug hat ein Ober- und ein Unterteil.

Paarwörter: Verwendung

Paarwörter kommen nur im Plural vor. Deswegen muss eine besondere Formulierung verwendet werden, um von einer Hose (trousers) oder einer Schere (scissors) sprechen zu können, nämlich a pair of. Schau dir unsere Beispiele dazu an:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

A pair of

Englisch: I need a new pair of trousers. Deutsch: Ich brauche eine neue Hose.

Englisch: Every student needs one pair of scissors. Deutsch: Jeder Schüler braucht eine Schere.

Wie du bei den Beispielen siehst, kannst du die Formulierung a pair of auch etwas variieren. Dass Paarwörter nur im Plural vorkommen wirkt sich auch auf die Pronomen aus, die du für ein Paarwort einsetzt. Unsere Beispiele zeigen dir, was damit gemeint ist:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

Pronomen bei Paarwörtern

I cannot find my sunglasses. Do you know where they are?

I really like your trousers. Where did you buy them?

Damit bist du am Ende unseres Textes zu den Paarwörtern angekommen. Ob du alles verstanden hast, kannst du nun mit unseren Aufgaben testen. Viel Erfolg beim Lernen! 

Multiple-Choice

Markiere die richtige Übersetzung für den folgenden Satz:

Every student needs a pair of scissors.

0/0
Lösen

Hinweis:

Bitte kreuzen Sie die richtigen Aussagen an. Es können auch mehrere Aussagen richtig oder alle falsch sein. Nur wenn alle richtigen Aussagen angekreuzt und alle falschen Aussagen nicht angekreuzt wurden, ist die Aufgabe erfolgreich gelöst.