Wie zitiert man richtig?

Wenn wir zitieren, müssen wir häufig ein paar Regeln beachten. Wörtliche und auch indirekte Zitate müssen immer als solche zu erkennen sein, insbesondere der Autor. Das kann über Fußnoten, in Klammern gesetzte Namen oder Verweise im Text passieren. Wir schauen uns hier die Harvard-Zitierweise an. Hier wird der Urheberhinweis in Klammern im Text vermerkt. Dieses korrekte Zitieren spielt in der Schule meist keine Rolle, hier reichen kurze Zeilen- oder Seitenangaben. Bei deiner Facharbeit beispielsweise musst du dich aber an alle Regeln des wissenschaftlichen Arbeitens halten.

Beginnen wir mit den wörtlichen Zitaten:

Wörtliche Zitate

Wörtliche Zitate sind die direkte Wiedergabe von fremden Aussagen. Sie müssen immer in Anführungszeichen gesetzt werden. Zitiert man wörtlich, wird eine Kopie des Ursprungstextes gegeben. Es dürfen keinerlei Änderungen vorgenommen werden, also auch eventuelle Rechtschreibfehler müssen mit abgeschrieben werden. Ist es auf Grund der Satzstellung nötig, das Zitat zu verändern, müssen diese Veränderungen in Klammern stehen. Sind wörtliche Zitate länger als zwei Zeilen, werden sie vom Text abgesetzt. Als erstes ein Beispiel für ein kurzes Zitat:

Und ein Beispiel für ein langes Zitat:

Hier siehst du: Das Zitat wurde eingerückt, steht in Anführungszeichen und in Klammern ist der Autor zu finden. Neben direkten Zitaten gibt es aber auch indirekte Zitate:

Indirekte Zitate

Möchte man nur sinngemäß die Aussage eines Anderen wiedergeben, handelt es sich um ein indirektes Zitat. Dieses muss nicht in Anführungszeichen stehen, aber eindeutig als fremde Aussage zu erkennen sein. Hierzu schreibt man hinter das Zitat vgl. Autor. 

Die Informationen in den Klammern reichen als genaue Literaturangabe natürlich nicht aus. Als Anhang muss, falls du eine wissenschaftliche Arbeit schreiben musst, noch ein Literaturverzeichnis erstellt werden. Das gilt natürlich nicht für deine Abiturarbeiten. 

Weiter geht´s!