Wortwiederholungen: Vermeidung im Englischen

Wortarbeit

Leicht können Wörter zu Lieblingswörtern werden, die immer und zu oft in deinen Texten vorkommen. Das Geschriebene kann durch Wiederholungen schnell langweilig werden. Ein abwechslungsreicher und spannender Text lebt von präzise gewählten Formulierungen, wie du es schon im Kapitel zu Adjektiven und Adverbien gelesen hast.

In diesem Abschnitt geht es um Wörter, die von deutschen Sprechern/Schreibern zu oft verwendet werden. Viele dieser Wörter spiegeln den deutschen Wortgebrauch in der englischen Sprache wieder, sozusagen Deutsch auf Englisch. Unser Ziel ist es aber, im Englischen zu denken und in die Sprache einzutauchen. Um nun Wiederholungen in Texten, die auf diese Weise schnell langweilig und/oder auch unpräzise werden können, zu vermeiden, biete ich Ersatzwörter an. So erlangt dein Text Abwechslung und Spannung.

Gleichzeitig behandelt dieser Abschnitt einzelne, Verwirrung stiftende Wörter. Schau ihn dir einfach mal an und lerne die Feinheiten. Eine größere Liste kannst du herunterladen (PDF) und hier findest du wichtige Beispiele:

Beispiel

problem

questions, arguments, topics, subjects

Beispiel

think

mean, believe, to be of the opinion, to be convinced

Beispiel

say

claim, tell, argue, assert

Beispiel

thing

point, issue, aspect, item

Beispiel

Deutsch: machen

sich Sorgen machen = to worry

ein Angebot machen = to make an offer; Schulden machen = to incur debts; ein Photo machen = to take a photo

ein Nickerchen machen = to take a nap; Musik machen = to play music; einen Eindruck machen = to make an impression

einen Besuch machen = to pay a visit; jemandem Hoffnung machen = to give somebody hope

einen Fehler machen = to make a mistake; die Haare machen = to do my hair; ein Experiment machen = to carry out an experiment

Weitere interessante Inhalte zum Thema

Osteuropa im Aufbruch

Vielleicht ist für Sie auch das Thema Osteuropa im Aufbruch (Aufbruch in der Sowjetunion) aus unserem Online-Kurs Weltpolitische Wende und die Wiedervereinigung Deutschlands interessant.
Der Europagedanke

Vielleicht ist für Sie auch das Thema Der Europagedanke (Die Geschichte der EU) aus unserem Online-Kurs Neuordnung der Welt nach 1945 interessant.

Dieser Inhalt ist Bestandteil des Online-Kurses

Englisch Grammatik Crashkurs

abiweb - Abitur-Vorbereitung online (abiweb.de)

zum Kurs

Diese Themen werden im Kurs behandelt:

[Bitte auf Kapitelüberschriften klicken, um Unterthemen anzuzeigen]

Willkommen im Grammatik Crashkurs für dein Englisch Abitur!
- Einleitung zu Willkommen im Grammatik Crashkurs für dein Englisch Abitur!
Adjektiv und Adverb im Englischen: Erklärung, Bildung und Verwendung
- Einleitung zu Adjektiv und Adverb im Englischen: Erklärung, Bildung und Verwendung
- Wie werden Adjektive und Adverbien im Englischen gebildet und gesteigert?
Nomen im Englischen - Bildung Singular und Plural
- Einleitung zu Nomen im Englischen - Bildung Singular und Plural
- Much, many, some, any: Erklärung und Übung
- Few, little, fewer, less: Unterschied und Übungen
Gegenwartsformen im Englischen (Present tenses)
- Einleitung zu Gegenwartsformen im Englischen (Present tenses)
- Present Simple: Erklärung, Bildung und Übung
- Present Continuous: Erklärung, Bildung und Übung
Vergangenheitsformen im Englischen (Past tenses): Erklärung, Bildung und Übung
- Einleitung zu Vergangenheitsformen im Englischen (Past tenses): Erklärung, Bildung und Übung
- Present perfect simple: Erklärung, Bildung und Übung
- Present perfect continuous: Erklärung, Bildung und Übung
- Past simple: Erklärung, Bildung und Übung
- Past perfect simple: Erklärung, Bildung und Übung
- Past perfect continuous: Erklärung, Bildung und Übung
Zukunftsformen im Englischen (Will-future): Erklärung, Bildung und Übung
- Einleitung zu Zukunftsformen im Englischen (Will-future): Erklärung, Bildung und Übung
- Going-to-future: Erklärung, Bildung und Übung
- Future perfect: Erklärung, Bildung und Übung
- Future (perfect) continuous: Erklärung, Bildung und Übung
Passiv im Englischen in allen Zeitformen: Erklärung, Bildung und Übung
- Einleitung zu Passiv im Englischen in allen Zeitformen: Erklärung, Bildung und Übung
Defining Relative Clauses: Beispiele und Übungen
- Einleitung zu Defining Relative Clauses: Beispiele und Übungen
- Non-Defining Relative Clauses Erklärung und Übungen
Konditionalsätze Im Englischen (If-Clauses): Erkärung, Bildung und Übung
- Einleitung zu Konditionalsätze Im Englischen (If-Clauses): Erkärung, Bildung und Übung
- If-Sätze: Typ 1 (Erkärung, Bildung und Übung)
- If-Sätze: Typ 2 (Erkärung, Bildung und Übung)
- If-Sätze: Typ 3 (Erkärung, Bildung und Übung)
Indirekte Rede im Englischen: Regeln und Übungen
- Einleitung zu Indirekte Rede im Englischen: Regeln und Übungen
Partizip im Englischen: Erklärung und Übungen
- Einleitung zu Partizip im Englischen: Erklärung und Übungen
- Gerundium: Erklärung und Übungen
Wortarbeit
- Einleitung zu Wortarbeit
- Wortwiederholungen: Vermeidung im Englischen
- False Friends im Englischen
- Phrasal Verbs: Liste und Übungen
- Modalverben im Englischen (Modal verbs): Erklärung und Ersatzformen
Kollokationen im Englischen
- Einleitung zu Kollokationen im Englischen
- Kollokationen mit take
- Kollokationen mit put
- Kollokationen mit get
- Kollokationen mit Verb und Präposition
- Kollokationen mit Adjektiv und Nomen
Präpositionen im Englischen
- Einleitung zu Präpositionen im Englischen
- Präpositionen des Ortes und der Richtung im Englischen
- Präpositionen der Zeit im Englischen
- Weitere Präpositionen, Stellung der Präpositionen und feststehende Ausdrücke im Englischen