If-clauses Typ 1 bis 3 - Regeln in der Übersicht

Hier bekommst du einen Überblick über die Bildung und Verwendung von den If-Sätzen (if-clauses) 1, 2 und 3. 

If-Sätze - Bedingungen und Folgen 

Eine Bedingung ist etwas, das passieren muss, bevor etwas anderes passieren kann: die Folge. Die Bedingung wird mit if formuliert und die Folge mit then. Weil das eine typische Formulierung ist und man direkt versteht und weiß, dass ein then die Folge einleitet, kann es auch weggelassen werden. Auch auf Deutsch sagt man "Wenn du es nicht machen möchtest, (dann) werde ich mich darum kümmern / kümmere ich mich darum." und lässt das dann weg. Schau dir das Beispiel für einen If-Satz Typ 1 an:

Die Bedingung aus dem If-Satz ist etwas, das noch nicht passiert ist. Es kann also sein, dass die Bedingung erfüllt wird oder nicht. Deshalb kann man auch über Bedingungen reden, die auf keinen Fall erfüllt werden können.

Dass eine Bedingung nicht erfüllt werden kann, kann an zwei Dingen liegen: Es kann einfach eine unerfüllbare Bedingung sein, wie zum Beispiel "Wenn ich fliegen könnte.../Wenn ich drei Wünsche frei hätte...". Es kann aber auch eine Bedingung sein, die in der Vergangenheit liegt und deswegen nicht erfüllt werden kann: "Wenn ich früher mehr gelernt hätte.../Wenn ich vor 5 Jahren im Lotto gewonnen hätte..." Mehr dazu findest du unten, wo die einzelnen Typen kurz vorgestellt werden.

If-Sätze: 3 Typen im Überblick

Es gibt 3 Typen von If-Sätzen:

Typ 1: Über etwas reden, das vielleicht eintreten kann: What will you do if you get ill?

Auf Deutsch würde man sagen "Wenn ich krank werde, werde ich zum Arzt gehen." oder "Wenn ich krank werde, gehe ich zum Arzt." Im Deutschen kannst du auch das Präsens verwenden, um über die Zukunft zu sprechen. Daher ist die zweite Übersetzung ebenfalls richtig. Im Englischen kannst du in Verbindung mit if-Sätzen allerdings nicht das Simple Present verwenden. Hier musst du im Hauptsatz immer das Will-Future verwenden ([...], I will see a doctor.). 

Typ 2: Mit Typ 2 kannst du über Situationen sprechen, die unwahrscheinlich sind: What would you do if you won the lottery?

"Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich ein großes Haus kaufen." Auf Deutsch kannst du bei manchen Verben auch den Konjunktiv 1 benutzen: "Wenn ich krank würde, ginge ich zum Arzt."

Anwendungsbeispiel If-Satz Typ 2

Typ 3: Bei Typ 3 geht es um Bedingungen, die unmöglich erfüllt werden können. Es liegt daran, dass die Bedingung in der Vergangenheit liegt: What would you have done if you had won the lottery?

Auf Deutsch würdest du den Konjunktiv 2 benutzen: "Wenn ich krank geworden wäre, wäre ich zum Arzt gegangen."

Wie z. B. bei Verneinungen im Simple Present (don't) gibt es auch bei If-Sätzen eine Kurzform mit Apostroph. Das Apostroph findest du auf der PC-Tastatur auf der Taste mit der Raute (#).

Ob du einen guten Überblick über die If-Sätze hast, kannst du mit den Übungen testen. Viel Erfolg!