Wie kürzt man mit infinitive constructions Sätze?
In diesem Text lernst du Sätze mit Infinitivkonstruktionen im Englischen kennen.
Du kannst mit Hilfe des Infinitivs sehr gut kurze Sätze bilden. Wie du dabei mit dem Infinitiv arbeiten musst, werden wir dir jetzt erklären. Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs und wird mit to angegeben. Schau dir die Tabelle kurz an, um eine Übersicht zu bekommen:
Infinitivkonstruktionen mit to bilden
Je nach Zusammenhang kannst du auf verschiedene Infinitivkonstruktionen zurückgreifen.
Merke
Nach Verben des Denkens, Wünschens, Aufforderns, Verlassens und Verursachens
Subjekt + Verb + Objekt + Infinitiv mit to:
- They allowed + her + to leave.
- She wants + him + to come.
Merke
Nach Fragewörtern und whether
- She showed me how to draw.
- We argued whether to clean the kitchen or not.
- They didn't know whether to stay or to leave.
Merke
Nach the first/second/last/only und bestimmten Adjektiven (mit oder ohne Nomen)
- She was the first to complain.
- It is easy to find the museum.
- It is an easy game to play.
- This is extremely difficult to explain.
Merke
Für Zwecke/Ziele/Absichten
- He needs a new car to drive to work.
- They used a boat to get to the island.
Infinitiv ohne to bilden
In manchen Fällen musst du auf das to verzichten. Man spricht dann von einem bare infinitive:
Merke
Mit direkten Objekten und sinnlicher Wahrnehmung
- Can you hear the birds sing?
- Let us watch the children play.
- Do you see the flowers blossom?
Merke
Bei make/have/let someone do sth.
- She lets her children eat candy.
- My boss makes me work really hard.
- My mother has me clean all our windows.
Vorteile von Infinitiven
Natürlich musst du nicht immer eine Infinitivkonstruktion benutzen, wenn es möglich ist. Aber es bietet sich sehr oft an, mit ihrer Hilfe einen kurzen, knackigen Satz zu bilden, der etwas gut auf den Punkt bringt. Schau dir die Beispielsätze an und vergleiche. Welche Konstruktion gefällt dir besser?
Beispiel
Ohne Infinitiv
- I helped my father when he cleaned the car.
- I went to England because I wanted to improve my language skills.
- I decided that I would ask for my money back.
Beispiel
Mit Infinitiv
- I helped my father clean the car.
- I went to England to improve my language skills.
- I decided to ask for my money back.
Besonders that-clauses wie im dritten Beispiel können gut durch einen Infinitiv ersetzt werden. Es gibt noch andere Konstruktionen, mit denen du im Englischen Sätze verkürzen kannst. Dazu gehören Partizipialkonstruktionen oder das Gerund. Wichtig ist hier, dass sich in manchen Fällen die Bedeutung ändert, wenn du Grund oder Infinitiv verwendest.
Ob du nun gut über den Infinitiv und Infinitivkonstruktionen Bescheid weißt, kannst du jetzt mit unseren Aufgaben testen. Dabei wünschen wir dir viel Erfolg!
