Texte aufwerten - Formulierungen und Synonyme
Um deine Texte abwechslungsreicher zu gestalten und qualitativ aufzuwerten, kann es dir helfen, wenn du die gleichen Wörter nicht wiederholst oder sie genauer beschreibst. Wir wollen dir hier einige Alternativen zu Vokabeln geben, die du bestimmt schon kennst und häufig verwendest.
(to) go - Synonyme
Genau wie im Deutschen kannst du auch im Englischen verschiedene Arten des Gehens mit unterschiedlichen Worten ausdrücken. Um eine Gangart genauer zu bestimmten, kannst du dir die folgenden Vokabeln ansehen und so vermeiden zu häufig das Wort go zu verwenden.
Englisch | Deutsch |
(to) stroll | schlendern, spazieren |
(to) amble | schlendern |
(to) march | marschieren |
(to) run | rennen |
(to) tiptoe , (to) sneak | schleichen |
(to) toddle, (to) waddle | watscheln |
(to) scuffle | schlurfen |
(to) hike | wandern |
(to) trot | trotten |
(to) jog | joggen |
(to) get - Synonyme
Das Wort (to) get kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben und ist daher vielseitig verwendbar. In den meisten Fällen gibt es allerdings ein Wort, dass du stattdessen verwenden könntest. Insbesondere in wissenschaftlichen Texten ist es nicht gerne gesehen, wenn (to) get verwendet wird. Durch die folgenden Alternativen kannst du deinen Text auf einfache Weise aufwerten.
Englisch mit (to) get | Englische Alternative | Deutsch |
(to) get | (to) achieve | erreichen |
(to) get | (to) obtain | herbeischaffen, besorgen |
(to) get | (to) capture | ergreifen, einnehmen (militärisch) |
(to) get | (to) acquire | erwerben |
(to) get | (to) fetch | holen |
(to) get sth. | (to) understand, (to) comprehend | verstehen |
(to) get better | (to) recover | genesen |
(to) get better | (to) improve | sich verbessern |
(to) get bigger | (to) grow | wachsen |
(to) get (a letter/present) | (to) receive a letter/present | (einen Brief/ein Geschenk) bekommen, erhalten |
(to) get the ball | (to) catch the ball | den Ball fangen |
(to) get money | (to) earn money | Geld verdienen |
good und bad - Alternativen
Die Wörter good (gut) und bad (schlecht) sind zwar vielseitig verwendbar, beschreiben eine Situation, ein Gefühl oder einen Zustand aber oberflächlich. Die folgenden Vokabeln kannst du statt good oder bad verwenden und so deine Ausdrucksweise fortgeschrittener wirken lassen. Achte aber darauf, dass diese Vokabeln in ihrer Bedeutung teilweise leicht von der vereinfachten Bedeutung (gut, schlecht) abweichen können. Wenn dir eine Vokabel unbekannt ist, schlag sie am besten noch einmal nach, bevor du sie verwendest.
good | satisfactory, satisfying, valuable |
(to) be good | well-behaved (brav, artig) |
(to) be good at | (to) be skilled/competent/talented (to) be able to do sth. |
very good | great, excellent, wonderful, marvellous, superb |
bad | unacceptable, immoral, mischievous, wicked, evil, weak (eyes) |
bad (poor quality) | cheap, lousy |
very bad | atrocious, awful |
Du kannst nun Wörter wie go, get, good und bad durch spezifischere Ausdrucksweisen ersetzen. Vielleicht kannst du sie schon in deinem nächsten Text verwenden! Dein neues Wissen kannst du jetzt noch mit den Übungsaufgaben testen. Viel Spaß beim Lernen!
