Wie analysiere ich ein Drama auf Englisch?
Du hast im Kapitel zum Vorwissen schon einiges über die Eigenschaften eines dramatischen Textes erfahren. Jetzt möchten wir dir zeigen,worauf genau du bei der Analyse eines dramatischen Textes eingehen solltest.
Was muss ich bei einer Dramenanalyse beachten?
Im Abitur bekommst du in der Regel eine bestimmte Szene aus einem, dir aus dem Unterricht bekannten, Drama. Dabei kann die Aufgabenstellung vorgeben, worauf du besonders achten sollst. Für die Analyse einer Dramenszene solltest du im Allgemeinen folgende Aspekte untersuchen können:
Merke
- Figuren und Figurenkonstellationen
- Figurenrede
- Bühnenanweisungen
- Konflikt
Wenn du dir nicht mehr ganz sicher bist, ob du schon alles zu den Aspekten der Dramenanaylse behalten hast, kannst du noch einmal im methodischen Vorwissen nachschauen.
Behalte bei deiner Dramenanalyse folgende Leitfragen im Hinterkopf:
Hinweis
- Wo ist die vorliegende Szene im Handlungsverlauf einzuordnen? (exposition, rising action, climax, falling action, dénouement)
- Welche Bedeutung hat die Szene für den weiteren Handlungsverlauf? Wird eine Entscheidung getroffen oder deuten sich bestimmte Ereignisse an?
- Was ist der zentrale Konflikt? Handelt es sich um einen äußeren oder inneren Konflikt?
- Welche sprachlichen Besonderheiten/welche rhetorischen Mittel werden eingesetzt? Wieso wurden diese eingesetzt?
Analyse einer Dramenfigur
Eine bestimmte Form der Dramenanalyse stellt die Analyse einer Dramenfigur (characterisation of a dramatic figure) dar. Genau wie die Figurenanalyse in Erzähltexten kann die Analyse einer dramatischen Figur als Charakterisierung (characterisation) bezeichnet werden. Im Drama sind die Informationen zu den Figuren in den Bühnenanweisungen (stage directions), in Dialogen (dialogues) und Monologen (monologues) sowie Schlüsselszenen (key scenes) zu finden.
Merke
- In den Bühnenanweisungen und insbesondere im ersten Auftritt der Person findest du Informationen zum Aussehen und Auftreten der Figur. Diese Anweisungen können außerdem Hinweise auf die Gefühle und die Stimmung des Charakters geben.
- Durch Monologe lernt der Zuschauer eine Figur sehr genau kennen und bekommt einen Einblick in deren Gefühlswelt. Hier kannst du außerdem Informationen über Beziehungen oder Meinungen zu anderen Figuren finden.
- Dialoge können ebenfalls Informationen zur Beziehung zu anderen Figuren liefern. Außerdem kann die Rangordnung zwischen den Figuren verdeutlicht werden.
- Schlüsselszenen sind Szenen, in denen die zu analysierende Figur im Mittelpunkt steht. Diese Szenen geben besonders viele Informationen über den Charakter einer Dramenfigur.
Du orientierst dich bei der Analyse einer Dramenfigur ebenfalls an den folgenden Aspekten, die du bereits kennengelernt hast:
Merke
- äußere Merkmale (Erscheinungsbild): Aussehen, Größe, Kleidung, Stimme, Haltung
- soziale Merkmale (Lebensumstände): Stand, Herkunft, Beruf, familiäre Umstände, Beziehungen zu anderen Figuren, Beliebtheit
- innere Merkmale (Wesen): Ansichten, Meinungen, Gemütszustand, Charaktereigenschaften
Bei der Analyse einer Dramenfigur können dir außerdem folgende Leitfragen weiterhelfen:
Merke
Who is the character (protagonist, antagonist, subordinate character)?
Is the figure a flat or round character?
Is the figure a dynamic or static character?
What is the figure's function in the drama?
How does the figure behave?
What is the figure's social status?
Analyse der Figurenkonstellation
Häufig beinhaltet die Analyse einer Dramenszene die Interpretation der Beziehung zwischen bestimmten Figuren. Die Beziehungen der Figuren können unterschiedlicher Art sein. Sie können beispielsweise freundlich, ablehnend, unterlegen, überlegen oder gleichrangig zueinander stehen. Die Beziehung der Figuren wird in deren Gesprächen, Verhalten zueinander und Gefühlen (z.B. in Monologen) deutlich.
Dabei können dir folgende Leitfragen helfen:
Merke
Which characters have a direct relation? What are their similarities and how are they related?
Can you identify a hierarchy between the characters?
Which characters are opponents? What are the reasons for that?
Can you identify a change in the constellation of characters?
Wenn du die Aufgabe bekommst, die Beziehung von zwei bestimmten Figuren zu untersuchen, kannst du dich fragen:
How do the characters interact?
How does one character behave in the presence of the other?
Does the behaviour change in presence of the other character?
Dramenanalyse - Beispielaufgaben
Eine Aufgabenstellung kann allgemein formuliert sein, sodass du alle der oben genannten Aspekte gleichermaßen beachten musst. Sie kann aber auch präziser sein und so den Fokus der Analyse in eine bestimmte Richtung lenken. Es können beispielsweise der Aufbau des Dramas, die Bedeutung der Szene für den Handlungsverlauf, die Beziehungen der Figuren oder bestimmte sprachliche Mittel im Mittelpunkt stehen. Schau dir dazu die folgenden Aufgabenstellungen an:
Beispiel
Locate the given passage within the drama "..." and outline its significance.
Interpret the given passage from the drama "..." with reference to the relationship between [...].
Analyse how the author presents the roles of men and women in the drama [...].
Du weißt nun, worauf du bei der Analyse einer Dramenszene achten solltest. Weiter geht's mit der Gedichtanalyse!
