abiweb
online lernen

Die perfekte Abiturvorbereitung

Summary schreiben - Einleitungssatz und Tipps

Video: Summary schreiben - Einleitungssatz und Tipps

Eine weitere Grundlage für eine Analyse und deine Englischprüfung bildet das Schreiben einer Zusammenfassung (summary). 

Wie schreibe ich eine summary?

Das Ziel einer Zusammenfassung ist es, die Hauptaussagen und wichtigsten Informationen des Textes kurz, präzise und sachlich darzustellen. Dabei sollte dein Text nicht länger als 1/3 des Originaltextes umfassen. 

Zunächst solltest du dir den Text gründlich durchlesen und dabei wichtige Textstellen und Schlüsselbegriffe markieren. Du kannst versuchen darauf zu achten, dass deine Markierungen insbesondere die W-Fragen beantworten. Es kann dir außerdem helfen, den Text in Sinnabschnitte einzuteilen, sodass du die Struktur des Textes besser nachzuvollziehen kannst.

Deine Zusammenfassung beginnt mit einem Einleitungssatz, in dem du die Textsorte (novel, poem, newspaper article, short story, speech,...), den Titel, den Autor, das Erscheinungsdatum und das Hauptthema des Textes nennst. Wie du im folgenden Beispiel erkennen kannst, musst du beim Zusammenfassen eines Zeitungsartikels ebenfalls den Namen der Zeitung, in der der Artikel veröffentlicht wurde, nennen. 

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

The novel "Boot Camp" written by Morton Rhue published in year 2006 is about the boy Garrett, who is sent to a boot camp by his parents and his experiences there. 

The newspaper article "..." written by (...) and published in "(...)" in October 2013 deals with [...].

Im Allgemeinen kannst du eine summary folgendermaßen einleiten:

The (text type) "title" written by (author) is about/deals with/informs about (main topic).

Darauf folgt der Hauptteil, in dem du im Wesentlichen die W-Fragen (Who? What? When? Where? Why? How?) beantwortest. Wenn du einen fiktionalen Text zusammenfasst, stellst du die Handlung, Ort und Zeit sowie die Personen vor und gibst den Verlauf der Geschehnisse mit eigenen Worten verkürzt wieder. Du solltest außerdem den Ausgang der Handlung mit in deine summary einbeziehen. 

Methode

Hier klicken zum Ausklappen
  1. Lies den Text aufmerksam durch.
  2. Unterstreiche die Schlüsselbegriffe und wichtige Textabschnitte.
  3. Teile den Text in Sinnabschnitte. 
  4. Formuliere einen Einleitungssatz.
  5. Fasse im Hauptteil die wichtigsten Informationen des Textes zusammen. 

Tipps

Hinweis

Hier klicken zum Ausklappen
  • Schreibe deine summary im present tense.
  • Verzichte auf eigene Wertungen. Die Zusammenfassung soll sachlich den Textinhlat wiedergeben. 
  • Vermeide das Wiederholen von Informationen. 
  • Zitiere nicht aus dem Originaltext.
  • Nenne keine Beispiele, denn dein Text soll den Inhalt verkürzt präsentieren. 
  • Aufzählungen kannst du häufig mit Überbegriffen zusammenfassen
  • Achte darauf, dass du die Personalpronomen anpasst. Aus "I am going to illustrate..." wird in deiner Zusammenfassung zum Beispiel "The author illustrates...". 
Multiple-Choice
Im Einleitungssatz nennst du:
0/0
Lösen

Hinweis:

Bitte kreuzen Sie die richtigen Aussagen an. Es können auch mehrere Aussagen richtig oder alle falsch sein. Nur wenn alle richtigen Aussagen angekreuzt und alle falschen Aussagen nicht angekreuzt wurden, ist die Aufgabe erfolgreich gelöst.

Bild von Autor Dr. Martina Henn-Sax

Autor: Dr. Martina Henn-Sax

Dieses Dokument Summary schreiben - Einleitungssatz und Tipps ist Teil eines interaktiven Online-Kurses zum Thema Methoden.

Dr. Martina Henn-Sax verfügt über langjährige Erfahrung auf diesem Themengebiet.