dont
Beispiel
La jeune femme dont tu parles s‘appelle Aurelie.
Tu peux me donner les livres dont j’ai besoin ?
Les difficultés avec l'emploi
Das Relativpronomen dont ist unter den Relativpronomen der schwierigste Kandidat. Zum einen ist die Anwendung vielfältig, zum anderen kollidiert es mit den Relativpronomen duquel, de laquelle, desquels, desquelles und de qui. Außerdem kann es Subjekt und Akkusativobjekt sein.
Merke
Dont vertritt Ergänzungen mit de (d’, du, de la, des) im Relativsatz. Diese können an ein Nomen, ein Adjektiv oder ein Verb angeschlossen sein. Viele wirst du bereits durch das Lernen von Vokabeln kennen.
parler de
avoir besoin de
être fier de
Dont kann sich sowohl auf Personen als auch auf Sachen beziehen.
Hier einige Beispiele für eine de-Ergänzung:
Nomen + de Wird ein Nomen durch dont ersetzt, so kann dieses Subjekt, direktes Objekt oder Prädikatsnomen sein. | C’est le prof dont les élèves travaillent bien. |
Adjektiv + de | être content de être fier de être satisfait de être responsable de |
Verb + de | se méfier de avoir besoin de se nourrir de s’occuper de parler de |
Mengenangaben + de |
|
Merke
dont verlangt immer die folgende Satzkonstruktion: dont + sujet + verbe + complément du verbe
Les cas où on ne peut pas utiliser dont
Achtung: Es gibt Fälle, in denen dont nicht verwendet werden darf!
Beispiel
Je ne me rappelle pas le nom de cette fille.→ La fille dont je ne me rappelle pas le nom...
Je me souviens du nom de cette fille. →La fille dont je me souviens du nom...
Du solltest insbesondere auf die Struktur des Genitivs achten bzw. auf den Sinnzusammenhang. Im zweiten Beispiel hängt dieser nämlich noch von einer weiteren Präposition ab.
Merke
Also: Dont verwendet man nicht, wenn die Ergänzung des Nomens selbst ein Teil eines Ausdrucks ist, der mit der Präposition de eingeleitet wird. In diesem Fall wird dont automatisch durch de + lequel ersetzt.
Sofern sich dont auf eine Person bezieht, kann ebenso de qui als eine weitere angemessene Variante Verwendung finden.
Beispiel
C’est un ami dont/ de qui je me souviens bien.
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Duroplaste
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Duroplaste (Makromoleküle) aus unserem Online-Kurs Organische Chemie interessant.
-
Unpersönliche Ausdrücke
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Unpersönliche Ausdrücke (Das Verb (Le verbe)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.