Going-to-future: Erklärung, Bildung und Übung
In diesem Abschnitt geht es um die Bildung von Aussagen, Fragen und Verneinungen im going-to-future. Außerdem erfährst du, wann man das going-to-future verwendet und was der Unterschied zum will-future ist!
Vertiefung
English version:
Study these examples; see if you can figure out the rules for going-to-future yourself:
- The divisions over European policy are not going to go away.
- Is it going to work?
- That's not going to achieve anything.
Formation
Statements
You can see that in all of the examples there is the verb going, preceded by a present simple form of to be (i.e. am, is, are), and followed by the infinitive of a verb (e.g. to go, to work, etc). Let's look at the example sentences, but all as statements, so you can see the underlying structure a bit better:
| subject | am/is/are | going | infinitive | rest |
| The divisions over Euopean policy | are | going | to go | away. |
| It | is | going | to work. | |
| That | is | going | to achieve | something. |
The short form gonna is only used in informal contexts:
going to go away = gonna go away
going to work = gonna work
Take good care not to use it in formal sections of your exams (summary, essay, analysis etc.), unless it is part of a quote. You may use it in an exam whenever informal speech is appropriate, e. g. in creative writing tasks.
Questions
In order to form questions, you simply have to change the word order again - and I reckon that you have guessed correctly by now: You move the auxiliary (present simple form of to be) to the front position:
| (interrogative) | am/is/are | subject | going | infinitive | rest |
| Are | the divisions over European policy | going | to go | away? | |
| Is | it | going | to work? | ||
| What | is | that | going | to achieve? |
Negatives
For negatives add not after am/is/are or use the short forms (isn't/aren't):
| subject | am/is/are | not | going | infinitive | rest |
| The divisions over European policy | are | not | going | to go | away. |
| It | is | not | going | to work. | |
| That | is | not | going | to achieve | anything. |
Use
Study these examples:
- I am going to say what I believe [...].
- What are you going to do?
- Is it going to rain?
- Over the next decade, a global approach is going to be essential.
- Everything in our lives is going to change pretty soon.
There are mainly two different functions of going-to-future, which you can infer from the above examples.
On the one hand, you can use going-to to express a future plan / intention (sentences 1 and 2). This is different from a spontaneous decision (will-future) in that the decision was made before the time of speaking and the speaker might just say the sentence to let someone else know about these (pre-existing) plans.
On the other hand, you can speak about predictions, too (sentences 4 and 5). In this regard, going-to-future and will-future can be used interchangeably, but only as long as you make predictions. (In some cases going-to might be preferred, especially when there is visible evidence in the present, e.g. in sentence 3 when you ask "Is it going to rain?" (There might be a dark cloud, for example).
Bildung
Schau dir die Beispielsätze an und überlege kurz, wie das going-to-future gebildet wird:
Beispiel
The divisions over European policy are not going to go away.
Is it going to work?
That's not going to achieve anything.
Aussagen
In allen Beispielsätzen gibt es das Verb going, dem eine present-simpe Form von to be ( am, is, are) vorausgeht. Nach going steht ein Verb im Infinitiv (to go, to work, etc). Werden die Beispielsätze als Aussagesätze umformuliert, kannst du die Bildung gut nachvollziehen:
| Subjekt | am/is/are | going | Infinitiv | Rest |
| The divisions over Euopean policy | are | going | to go | away. |
| It | is | going | to work. | |
| That | is | going | to achieve | something. |
Hinweis
Umgangssprachlich wird auch eine Kurzform verwendet, die going und to beinhaltet:
going to go away = gonna go away
going to work = gonna work
Achte darauf, diese Form, außer natürlich bei Zitaten, nicht in formellen Textteilen von Klausuren etc. zu verwenden, sondern nur dort, wo die Umgangssprache angemessen ist. Das kann beispielsweise bei kreativen Schreibaufgaben der Fall sein.
Fragen
Um aus einer Aussage eine Frage zu machen, musst du die Wortstellung in inzwischen gewohnter Weise ändern: Ziehe das auxiliary (am, is, are) an den Satzanfanganfang. Wenn es ein Fragewort gibt, gehört es wieder an die erste Stelle:
| Fragewort | am/is/are | Subjekt | going | Infinitiv | Rest |
| Are | the divisions over European policy | going | to go | away? | |
| Is | it | going | to work? | ||
| What | is | that | going | to achieve? |
Verneinungen
Füge einfach not nach am/is/are ein, um einen Satz zu verneinen oder verwende die Kurzformen (isn't/aren't)
| Subjekt | am/is/are | not | going | Infinitiv | Rest |
| The divisions over European policy | are | not | going | to go | away. |
| It | is | not | going | to work. | |
| That | is | not | going | to achieve | anything. |
Verwendung
Beispiel
1. am going to say what I believe.
2. What are you going to do?
3. It is going to rain.
4. Over the next decade, a global approach is going to be essential.
5. Everything in our lives is going to change pretty soon.
6. If you want to join us tomorrow, we are going to the movies at 7 p.m.
Anhand dieser Beispielsätze lassen sich die beiden Hauptverwendungsformen des going-to-future zeigen.
In den Sätzen 1 und 2 kommt eine Absicht/ein Plan zum Ausdruck. Anders als beim will-future folgt diese Absicht/dieser Plan nicht auf einen spontanten Entschluss, der im Moment des Sprechens gefasst wurde. Die Entscheidung des Sprechers liegt schon etwas länger zurück.
In den Sätzen 3-5 werden Vorhersagen über die Zukunft gemacht, wofür auch das will-future verwendet werden kann. Der Unterschied ist, dass beim going-to-future Indizien für das Eintreten der Vorhersage vorliegen müssen (Satz 3: dunkle Wolken am Himmel).
In Satz 6 erkennst du, dass das going-to-future auch in Verbindung mit einem if-Satz verwendet werden kann. Dies ist dann möglich, wenn die Handlung im Hauptsatz nicht vom if-Satz abhängt. Egal, ob der Angesprochene dazustoßen wird oder nicht: Sie gehen um 7 Uhr ins Kino.
Übersetzung
Du kannst das going-to-future genau wie das das will-future mit dem Futur I ins Deutsche übersetzen, da es beim Deutschen keine entsprechende Unterscheidung gibt. Häufig verwenden wir im Deutschen umgangsprachlich sogar das Präsens, wenn wir über die Zukunft sprechen.
Verwendung von will-future und going-to-future im Vergleich:
| will-future | going-to-future |
| Vorhersage basiert auf eigener Meinung/Erfahrung | Vorhersage basiert auf gegenwärtigen Hinweisen |
spontane Absicht in Verbindung mit if-Satz: Handlung von if-Satz abhängig | längerfristiger Plan in Verbindung mit if-Satz: Handlung nicht von if-Satz abhängig |
Du hast nun nicht nur die Bildung des going-to-future wiederholt, sondern auch vertieft, wie das going-to-future und das will-future sich in ihrer Verwendung unterscheiden. Ob du alles verstanden hast, kannst du mit unseren Übungen testen. Viel Spaß dabei!
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Bildung von Alkanolen durch eine nucleophile Substitution
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Bildung von Alkanolen durch eine nucleophile Substitution (Organische Verbindungen - Typen, Eigenschaften und Reaktionen) aus unserem Online-Kurs Organische Chemie interessant.
zum Kurs 
