formale Analyse (l'analyse formelle)

Schauen wir uns doch nun einmal die Elemente der formalen Analyse genauer an. Hier findest Du spezifische Fragen zu bestimmten Teilen der formalen Analyse, die Du abarbeiten solltest. Generell ist auch hier wieder die Aufgabenstellung und deren Ziel zu beachten. Im Endeffekt wirst Du nur einige dieser Punkte in der Abiturklausur brauchen. Zur Vorbereitung sollten allerdings alle einmal durchgespielt werden. 

1. Der Gesamtkontext des Dramas

Wo befindet sich die Szene im Handlungsrahmen der Tragödie/ Komödie etc.?

Sofern es sich um ein geschlossenes Drama handelt: Wo in der Entwicklung des Dramas befindet sich die Szene? (l’exposition, le nœud, la péripetie etc.)

Welchen Stellenwert nimmt die Szene im Gesamtrahmen des Dramas ein? Ist sie eine Schlüsselszene für die Etablierung des Konfliktes?

Stellt die Szene den Höhepunkt oder den Wendepunkt dar?

2. Die Gliederung der Szene/ des Auszugs

Wie ist die Szene gegliedert?

Treten neue Figuren hinzu?

Gibt es einen Höhepunkt? Steigert sich die Spannung/ der Konflikt?

3. Figurencharakter und -konstellation

Wie können die Figuren anhand des vorliegenden Textes charakterisiert werden?

Handelt es sich dabei um Typen oder Charaktere?

Wie stehen die Figuren zueinander in Beziehung?

Worin liegen die Absichten der einzelnen Figuren?

Zeichnen die Figuren sich durch Gemeinsamkeiten oder Gegensätze aus?

Können diese einer Allianz zugeordnet werden?/ Stehen die Figuren in Konkurrenz zueinander?

4. Darbietungsform des Erzählens

Um was für eine Art der Figurenrede handelt es sich im vorliegenden Auszug? (Dialog, Monolog etc.?)

Vermittelt die Szene etwas über die Innenansicht der Figuren? Worin liegt die Intention der Darstellung?

Was sagt der Redeanteil über das Verhältnis der Figuren untereinander aus?

Haben wir es mit einer Mauerschau oder einem Botenbericht zu tun?

5. sprachliche und stilistische Gestaltung

Was kannst Du über die Sprache und den Stil herausfinden?

Können tragische oder komische Mittel festgemacht werden?

Welche Stilmittel lassen sich festmachen und wofür dienen diese im Zusammenhang mit der Thematik des Auszugs/ des Gesamtdramas?

Was ist die Funktion der sprachlichen Mittel?

Vocabulaire

Hier findest Du wichtige Vokabeln, um die Sprache und den Stil eines Theaterstücks analysieren zu können (PDR zum Download):

analyser-la-langue-dun-texte

6. Wirkungsabsicht

Worin besteht die Intention/ die Wirkung des Auszugs?

Welche Intention verfolgt der Autor/ die Autorin? Können historische oder literaturgeschichtliche Bezüge festgemacht werden?

Kann der Textauszug einer spezifischen Epoche zugeordnet werden? Worin liegen deren Merkmale?

Welcher Effekt wird erzielt? Welche Funktion enthält der Auszug?