Adverb und Adjektiv
L’Adverbe et l’adjective
1) Adverbial gebrauchte Adjektive
Bestimmte Verben bilden mit bestimmten Adjektiven feste Wendungen, in denen das Adjektiv die Funktion eines Adverbs übernimmt. In diesem Fall ist das Adjektiv unveränderlich, da es ja als Adverb fungiert, und steht immer rechts vom Verb, egal ob einfache oder zusammengesetzte Verbkonstruktion.
acheter/ vendre + cher
coûter/ payer + cher
marcher + froid
parler + français/ allemand/ italien
parler + haut/ bas
travailler + dur
etc.
Beispiel
Elle parle allemand avec Martin.
J’ai acheté français. (Ich habe französische Produkte gekauft.)
2) Adjektivisch gebrauchte Adverbien
Die Adverbien bien, mieux, mal und einige andere wenige Adverbien können unter bestimmten Umständen adjektivisch gebraucht werden. Sie sind auch als Adjektive unveränderlich.
Tout est bien qui finit bien.
Je me sens très bien ici.
C’est une fille bien. (Sie ist ein wohlerzogenes Mädchen.)
Le malade est mieux. (Es geht (ihm) besser.)
Il est mieux sans barbe. (Ohne Bart sieht er besser aus.)
Il n’est pas mal. (Er sieht nicht übel aus.)
Il y avait pas mal de monde. (Es waren ziemlich viele Leute da.)
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Unpersönliche Ausdrücke
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Unpersönliche Ausdrücke (Das Verb (Le verbe)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.