Zukunftsformen im Englischen (Will-future): Erklärung, Bildung und Übung

Du kannst die Wiederholung der Zeitformen jetzt mit den Zukunftsformen (future tenses) zum Abschluss bringen. In diesem Text wiederholen wir die Bildung und Verwendung des will-future!

Vertiefung

Hier klicken zum Ausklappen

English Version (Use)

Will-future is a very powerful tense in English to express a variety of different meanings (functions). However, in some cases the form is simply not suitable. So in this chapter you should concentrate on what you can actually do and express with this multivarious form.

Let's get started with some examples:

1. Arabs and Israelis inhabit the same part of the world and will continue to do so.
2. It is the image you will remember not the words.
3. I will tell her tomorrow.
4. What beautiful weather! I will take a walk in the park.
5. As soon as it can be done, I will send it.
6. I hereby solemnly swear before Almighty God [....] that I will never mention the existence of any such letter [...].

The use of the will-future in these sentences differs quite substantially: Firstly, in sentences 1 and 2 the speaker makes a prediction about a future event. It is not up to the speaker whether or not Arabs and Isrealis will inhabit a particular part of the world. Likewise, the speaker cannot influence the way the brain works (sentence 2) and thus cannot influence if you will remember images or words. However, both are a matter-of-fact prediction about future events. In this case, they are most certainly to be true. However, you might encounter future predictions that are less certain, e.g. "It will rain tomorrow."

Secondly, when you look at sentence 3, 5, and 6, you will see that the speaker makes a promise. In sentence 6, the promise is even supported by the introductory clause "I swear before Almighty God". Technically speaking, however, the will-forms in sentences 3 and 6 also imply that the speaker assures the reader/listener that he or she will definitely "send it", or "tell her", respectively.

Finally, in sentence 4, will-future expresses a spontaneous decision. The decision is made at the time of speaking (or just a few seconds before).

Take a quick look at the cluster below before you continue with the next future tenses to get a general overview about tenses you can use to talk about the future:

Im Englischen über die Zukunft sprechen.

Bildung

Schau dir die Beispiele kurz an. Wie wird das will-future gebildet?

Aussagen

Die Bildung des will-future ist recht einfach: Benutze einfach will und die Grundform des Verbs (Infinitiv ohne to/ erste Form):

Fragen

Wie schon in manchen Formen der Vergangenheit, musst du zur Bildung einer Frage im will-future das Hilfsverb will vor das Subjekt ziehen. Wenn es ein Fragewort gibt, gehört es an den Satzanfang:

Verneinungen

Füge not nach will ein (Kurzform: won't), um den Satz zu verneinen:

Verwendung (Use)

Das will-future findet vielfältige Verwendung. Häufig entstehen Probleme bei der Abgrenzung zu einer anderen Zukunftsform, dem going-to-future. Eine vergleichende Gegenüberstellung am Ende des nächsten Kapitels wird dir aber die Abgrenzung erleichtern.

Im Folgenden werden anhand von Beipielsätzen die verschiedenen Nuancen des will-future deutlich gemacht:

In den beiden Sätzen 1 und 2 macht der Sprecher eine Vorhersage über zukünftige Gegebenheiten, die er nicht beeinflussen kann. Die Siedlungsverhältnisse auf der Erde und die Funktionsweise des Gehirns sind vollkommen unabghängig vom Einfluss des Sprechers. Es handelt sich aber um Tatsachenbehauptungen die sehr wahrscheinlich eintreffen. Auch bei weniger sicheren Vorhersagen (Wetter) kommt das will-future zum Einsatz: It will rain tomorrow.

In den Sätzen 3-5 handelt es sich um Versprechen (promises). Der Sprecher gibt an, dass er die Absicht/den Plan hat, dieses oder jenes zu tun. In der ersten Person Singular und Plural kann dies mit shall noch besonders betont werden (s.o.).

In Satz 6 schließlich kommt ein spontaner Entschluss zum Ausdruck. Der Sprecher bemerkt das schöne Wetter und beschließt kurzfristig, dass er einen Spaziergang machen wird.

Neben den drei Möglichkeiten Tatsachenvorhersage, Versprechen und spontaner Entschluss können mit dem will-future auch Erwartungen und Hoffnungen formuliert werden:

In Verbindung mit Adverbien wie  perhaps, possibly oder probably kann außerdem gezeigt werden, dass man bei seiner Vorhersage unsicher ist:

Wenn die Handlung im Hauptsatz vom if-Satz abhängt, wird will-future verwendet. In diesem Fall hängt es von der Bedingung im if-Satz ab, ob die Handlung des zweiten Teilsatzes stattfindet:

Übersetzung

Übersetzen kannst du das will-future in der Regel mit dem Futur I. Vor allem im Mündlichen wird das Futur I allerdings selten verwendet. Stattdessen benutzen wir häufig einfach das Präsens. Um allerdings deutlich zu machen, dass es sich um die Zukunftform handelt und du diese Zeitform gut kennst, ist es am besten, wenn du vor allem bei schriftlichen Aufgaben das Futur I für die Übersetzung verwendest:

Der nächste Abschnitt ist dem going-to-future gewidmet und bietet am Ende eine Gegenüberstellung der Verwendung beider Zukunftsformen.

Wirf einen kurzen Blick auf die Übersicht, bevor du mit den anderen Zukunftsformen fortfährst. Hier siehst du, in welchen Zeiten im Englischen über die Zukunft gesprochen weren kann:

Im Englischen über die Zukunft sprechen.

Du hast nun ein wenig über das will-future erfahren. Um mehr über die Verwendung, vor allem in Abgrenzung zum going-to-future zu lernen, sieh dir unseren nächsten Text an! Oder überprüfe mit unseren Aufgaben, ob du soweit alles verstanden hast. Viel Spaß und Erfolg dabei!