lequel
Beispiel
Le ballon avec lequel je joue est très à plat.
La voiture pour laquelle il a dépensé sont argent est vraiment laide.
Les bateaux sur lesquelles j’avais traversé la mer a coulé hier.
Les étudiants parmi lesquels se trouvait mon frère ont tous réussi leur bac.
- Das Relativpronomen lequel wird gebraucht, wenn sich das Nomen auf eine Sache bezieht und/ oder ihm eine Präposition (außer de) vorausgeht.
- lequel richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Nomen, auf das es sich bezieht.
- Bezieht sich das Relativpronomen auf ein Nomen + de, sollte an der Stelle von duquel, de laquelle usw. lieber dont verwendet werden. (J'ai oublié les noms de ces clients. - Il s'agit de clients dont j'ai oublié les noms.)
Comparaison de qui et lequel
Bezeichnet das Bezugselement eine Person, so steht immer Präposition + qui. Entspricht das Bezugselement hingegen einer Sache so braucht man Präposition + lequel.
Ausnahme: Wie bereits erwähnt, steht nach parmi und entre immer nur lequel, auch wenn es sich auf eine Person bezieht.
Beispiel
Marie pense souvent à l‘enthousiasme avec lequel il a travaillé pour le bac. (Sache)
Elle se souvient encore des ses professeurs avec qui elle a ri tous les jours. (Person)
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Passé composé vs. Imparfait
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Passé composé vs. Imparfait (Das Verb (Le verbe)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.
-
dont
Vielleicht ist für Sie auch das Thema dont (Die Pronomen (Les pronoms)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.