Zwei Arten von Objekten (Les compléments d’objet)
Im Allgemeinen unterscheidet man im Französischen zwischen zwei Arten von Objekten: dem direkten und indirekten Objekt.
Merke
Grundsätzlich gilt für die Reihenfolge der Satzglieder im Französischen:
Subjekt + Prädikat + direktes Objekt + indirektes Objekt
Marie donne les livres à Pierre.
Vertiefung
Kleiner Exkurs zu den Objekten
Das direkte Objekt entspricht dem deutschen Akkusativobjekt und beantwortet die Frage Wen? oder Was?. Das indirekte Objekt hingegen entspricht dem deutschen Dativobjekt und gibt Auskunft auf die Frage Wem?.
Das direkte Objekt steht immer “direkt” nach dem Verb (d.h. ohne Präposition). Das indirekte Objekt wird immer mit der Präposition à angeschlossen.
Diese Regel greift zwar in den meisten Fällen, allerdings gibt es auch Ausnahmen. Man sollte sich dabei absichern, indem man die präpositionalen Anschlüsse/ Ergänzungen der einzelnen Verben betrachtet bzw. sich bereits gut eingeprägt hat.
Bsp. für eine Ausnahme:
téléphoner à qn. → jemanden anrufen → Wen rufe ich an ? Jemanden. → direktes Objekt
aider qn → jemandem helfen → Wem helfe ich? Jemandem. → indirektes Objekt
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Symmetrie
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Symmetrie (Funktionsuntersuchung ganzrationaler Funktionen Teil 1) aus unserem Online-Kurs Grundlagen der Analysis (Analysis 1) interessant.
-
Übersicht der Arten der elektrophilen aromatische Substitution
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Übersicht der Arten der elektrophilen aromatische Substitution (Aromaten – Aromatische Kohlenwasserstoffe) aus unserem Online-Kurs Organische Chemie interessant.