direkte und indirekte Objektpronomen
Les pronoms compléments d’objet
Beide Objektarten können nun auch ersetzt werden, bspw., um Wiederholungen zu vermeiden oder einfach, um abzukürzen. Dafür nutzt man entsprechende Objektpronomen.
direkte Objektpronomen | indirekte Objektpronomen | |
1re personne singulier | me/ m‘ | me/ m‘ |
2e personne singulier | te/ t‘ | te/ t‘ |
3e personne singulier | le/ la/ l‘ | lui |
|
|
|
1re personne pluriel | nous | nous |
2e personne pluriel | vous | vous |
3e personne pluriel | les | leur |
Hinweis
ACHTUNG: Die Formen der 1. und 2. Pers. Sg. sowie 1. und 2. Pers. Pl. Entsprechen ebenso den Reflexivpronomen. Diese können nämlich auch die Funktion eines direkten oder indirekten Objekts einnehmen.
Beispiel
Nous nous connaissons depuis longtemps. → direktes Objekt
Mais nous ne nous disons plus bonjour. → indirektes Objekt
La place des pronoms compléments d’objet
Anbei nun einige Beispiele, die zeitgleich auch die Stellung der Objektpronomen in verschiedenen Zeitformen sowie Satzkonstruktionen verdeutlichen.
Direkte Objektpronomen
Das direkte Objekt steht nach dem Verb. | Tu connais les films de Disney? |
Das direkte Objektpronomen steht vor dem Verb, | Oui, je les connais. |
dies gilt auch für die Verneinung. | Non, je ne les connais pas. |
Folgt auf das konjugierte Verb ein Infinitiv, steht das direkte Objektpronomen vor dem Infinitiv. → Dies gilt bspw. für Infinitivkonstruktionen mit pouvoir, savoir oder vouloir, aber auch für das Futur composé.
| Veux-tu manger ta salade avant? Oui, je veux la manger avant. Non, je ne veux pas la manger avant. |
Beim Passé composé steht das Pronomen vor dem Hilfsverb avoir oder être: | J’ai vu le film. Je l'ai vu. Je ne l'ai pas vu. |
Indirekte Objektpronomen
Das indirekte Objekt steht nach dem Verb. | Elle dit bonjour à sa voisine. |
Das indirekte Objektpronomen steht vor dem Verb, | Elle lui dit bonjour. |
dies gilt auch für die Verneinung. | Non, elle ne lui dit pas bonjour. |
Folgt auf das konjugierte Verb ein Infinitiv, steht das direkte Objektpronomen vor dem Infinitiv. → Dies gilt bspw. für Infinitivkonstruktionen mit pouvoir, savoir oder vouloir, aber auch für das Futur composé. | Veux-tu dire la vérité à tes profs ? Oui, je veux leur dire la vérité. Non, je ne veux pas leur dire la vérité. |
Beim Passé composé steht das Pronomen vor dem Hilfsverb avoir oder être: | Tu as écrit à ta grand-mère ? Oui, je lui ai écrit. Non, je ne lui ai pas écrit. |
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Die Stellung der Pronomen im Satz
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Die Stellung der Pronomen im Satz (Die Pronomen (Les pronoms)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.
-
Subjektpronomen (Les pronoms personels)
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Subjektpronomen (Les pronoms personels) (Die Pronomen (Les pronoms)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.