Der Aussagesatz (La phrase déclarative)
Der Aussagesatz ist nicht nur im Deutschen die wohl häufigste Art der Äußerung. Auch im Französischen sind sowohl einfache Sätze, zumeist Hauptsätze, als auch komplexe Satzgefüge möglich (dazu mehr im folgenden Kapitel).
Ein Satz setzt sich in der Regel aus verschiedenen Satzglieder oder -teilen zusammen. Sie sind die einzelnen Elemente des Satzes. Die Reihenfolge dieser Satzglieder musst Du im Französischen strenger als im Deutschen beachten.
Der einfache, bejahende Aussagesatz besteht aus einem Subjekt und einem Prädikat. Das Prädikat wird seinerseits zumeist durch ein Objekt ergänzt, um eine genauere Bestimmung der Handlung oder des Ereignisses vorzunehmen.
Wird das Prädikat durch ein direktes wie auch indirektes Objekt bestimmt, so gilt folgende Regelung: direktes Objekt vor indirektem Objekt.
In einem Satz mit zwei indirekten Objekten steht das à-Objekt vor dem de-Objekt.
Der einfache Aussagesatz kann ebenso durch eine satzergänzende adverbiale Bestimmung erweitert werden.
complément circonstanciel
| sujet
| prédicat | complément d’objet direct | complément d’objet indirecte | complément circonstanciel
|
Hier, | Pierre | a acheté | un livre. |
|
|
| Il | envoyera | ce livre | à Marie. |
|
Dès 2001, | elle | habite |
|
| à Paris. |
Die Stellung der adverbialen Bestimmung hängt häufig von ihrer Anzahl ab. Enthält der Satz nur eine adverbiale Bestimmung, so kann diese am Satzanfang oder am Satzende stehen. Gibt es davon mehrere, so müssen diese auf Satzanfang und Satzende verteilt werden oder können zusammen stehen. Dies ist wiederum davon abhängig, ob auf ihnen der Schwerpunkt der Aussage liegt.
In Aussagesätzen mit bestimmten Verben, den sog. Kopulaverben, wie être, devenir, rester oder sembler folgt auf das Verb eine prädikative Ergänzung. Kopulaverben verbinden das Subjekt mit einer prädikativen Ergänzung.
Jacqueline est parisienne.
Un jour, Jean-Pierre sera pilote.
John était en Angleterre.
Paris est la capitale de la France.
Ebenso möglich ist die Konstruktion :
La lettre a rendu Marie très triste.
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Die Satzarten (Les types de phrases)
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Die Satzarten (Les types de phrases) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.
-
unabhängige und komplexe Sätze
Vielleicht ist für Sie auch das Thema unabhängige und komplexe Sätze (Das Verb (Le verbe)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.
zum Kurs 
