Die Präpositionen (Les prépositions)
Präpositionen („Voranstellungen“; „Verhältniswörter“) sind unveränderliche Wörter, die zum Ausdruck von bestimmten Beziehungen zu anderen Wörtern oder Wortgruppen verwendet werden.
Die Entscheidung, wann welche Präposition verwendet werden kann oder muss, gestaltet sich nicht immer einfach. Häufige Fehler finden sich im Gebrauch der richtigen Präposition!
Deshalb legen wir nun hier ein paar Grundlagen, die bei der Entscheidung helfen sollen.
- Der Form nach kann man zwischen Präpositionen unterscheiden, die aus einem einzelnen Wort oder einem aus mehreren Wörtern bestehen. Letzteres bezeichnet man als präpositionalen Ausdruck.
Il vient à la gare.
La gare se trouve près de l’église.
- Die durch Präpositionen hergestellten Beziehungen innerhalb eines Satzes können unterschieden werden zwischen lokal, temporal, kausal oder modal.
Merke
lokal = örtlich
temporal = zeitlich
kausal = Grund/ Ursache
modal = Art und Weise
- Achte darauf, dass einige Präpositionen zum Ausdruck verschiedenartiger Beziehungen gebraucht werden können.
Pierre ira en Corse. (Ort)
Il y ira en hiver. (Zeit)
Il voyagera en groupe. (Art und Weise)
Pierre s’y rendra en avion. (Mittel)
- Präpositionen schließen sich insbesondere gerne mit Nominalgruppen (Gruppe von Wörtern, mit einem Nomen als Kern) oder einzelnen Nomen zu Präpositionalgruppen zusammen.
Funktionen der Präpositionen im Satz
1.Bestandteil einer erweiterten Nominalgruppe, bsp., um ein Nomen oder eine Nominalgruppe zu erweitern.
Beispiel
Les Larousse ont acheté une maison de campagne parce qu’ils aiment la vie à la campagne.
Ils s’intéressent spécialement pour les châteaux de la Loire.
2. Ergänzung des Adjektivs oder Adverbs
Beispiel
Les Larousse ont acheté une maison dans une ville pleine de vie. La ville en campagne a, contrairement à ce qu’on dit, beaucoup de charme.
3. Adverbiale Bestimmung
Beispiel
La maison se trouve en Savoie.
Ils partiront au mois d’avril.
4. Indirektes Objekt
Beispiel
M. Pierre, le propriétaire, a montré des photos de la maison à la famille Larousse.
Ils ont parlé de choses et d’autres. À la fin les Larousse constatent qu’ils s’intéressent, comme lui, à l’alpinisme.
Letztendlich hat der Sprachgebrauch weitgehend festgelegt, welche Präposition im Einzelfall zu verwenden ist. Der korrekte Gebrauch der Präpositionen ist also vor allem ein Problem des Lexikons/ Wörterbuches. Aus diesem Grund kann im folgenden lediglich ein Überblick über bestimmte Präpositionen und deren Gebrauch gegeben werden.
Weitere interessante Inhalte zum Thema
-
Präpositionen: Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Präpositionen: Schwierigkeiten und Fehlerquellen (Die Präpositionen (Les prépositions)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.
-
Präpositionen des Ortes (Les prépositions locales)
Vielleicht ist für Sie auch das Thema Präpositionen des Ortes (Les prépositions locales) (Die Präpositionen (Les prépositions)) aus unserem Online-Kurs Französisch Grammatik Crashkurs interessant.
zum Kurs 
